欢迎来到出国劳务网,出国人才网、出国工作网、出国招聘网、出国人才网最新招聘信息!!! | 手机站

白宫炫耀川普经济有多牛 却犯下超尴尬的错

来源:网络 2018/7/29 http://www.28work.com/
俗话说,人有失足,马有失蹄。
和美国总统川普曾经不小心犯过的一样,美国白宫的官方推特账号昨天也犯了一回拼写错误。
其实在这个社交媒体逐渐改变人们从生活作息到行为思考方方面面的时代,谁都难免因为“手癌”打错一两个字。
不过白宫官推这次拼错的词……不太一般。
出错的不是什么高频易错词,恰恰是美国的国名。
先上截图:


白宫官方推特截图
这则白宫推文引用了川普当天(7月27日)演讲中的一段话:
“在川普总统的领导下,美国经济正在高歌猛进。‘如果经济能够保持这个增速,那么美国(the united sates)的经济体量将增加一倍,这将比两位前总统——布什和奥巴马时期快出10年。’”
想必聪慧的你已经发现了华点。
没错,其中“美国(the united sates)”少写了一个“t”,正确的拼写应该是states。
用汉字来表现的话,就仿佛……
“美囯”!
 


对此,英国《独立报》在报道中提到,如果白宫官推拼错的是类似于“kyrgyzstan”这样的单词,可能还好理解一些。
其实川普在正式就职美国总统前曾在推特上误将“unprecedented”拼成“unpresidented”,(如果用中文来解释,大概就是把“史无前例”拼成“尚未就职”的感觉)。
《独立报》在报道的结尾称:“另外值得指出的一点是,其实美国经济的上升在奥巴马时期就已经开始了。不过在这一点上,似乎事实已经变得不再重要。”
目前白宫官方推特已将这篇出错的推文删除。
白宫炫耀川普经济有多牛 却犯下超尴尬的错
您感兴趣的:
相关阅读:
美国招聘:
推荐排行榜
频道综合
推荐频道
川普:“暂停军演是我的主意 若谈判失败就立刻恢复”
英国与欧盟达成“脱欧”协议 为贸易谈判铺平道路
央视推出的这个《我是共产党人》rap系列很带感
尴尬!美航空博物馆纪念独立日 却晒出俄军机照片
加拿大驻华大使“近中”言论惹非议 特鲁多为其辩护
焦点视觉
台大“泛蓝”准校长被逼至此,龙应台叹“台湾将一无所有”台大“泛蓝”准校长被逼至此,龙应台叹“台湾将一无所有”
刚炒国务卿又找到新目标 川普拟免去退役军人事务部长职务刚炒国务卿又找到新目标 川普拟免去退役军人事务部长职务
点击排行榜
共和党全国委员会为川普父子支付涉俄调查律师费川普律师科恩援引第五修正案 拒绝自证其罪被习近平邀请前排合影的院士:喜欢隐姓埋名每天上班欲借助国情咨文“力挽狂澜” 川普盼重获选民支持众院投票阻止国家紧急状态决定 川普或首次动用否决权习近平考察武汉科技企业:科技攻关要摒弃幻想靠自己分析称川金会表演或多于实质 蒂勒森说会晤是川普本人决定钧正平:自杀逃罪恶劣,反腐永在路上